В английском есть несколько способов, чтобы рассказать о действиях и событиях, которые произойдут.
Для этого мы можем использовать не только будущие времена, но и другие конструкции.
В статье я расскажу вам о 5 способах, с помощью которых вы сможете выразить будущее время в английском языке.
Из статьи вы узнаете:
- Использование Present Continuous для выражения будущих действий
Использование Future Simple и Future Continuous
Для начала давайте рассмотрим два времени, которые чаще всего используются в английском языке для выражения будущего .
Future Simple Tense - будущее простое время
Мы используем это время, когда
1. Говорим о фактах в будущем.
Например: «Она пойдет на вечеринку».
2. Выражаем личное мнение и делаем прогнозы.
Например: «Я думаю, он поможет тебе».
Future Simple образуется по следующей схеме:
Действующее лицо + will + действие.
| I | ||
| You | ||
| We | work | |
| They | will | sleep |
| She | play | |
| He | ||
| It |
Например
She will fly to New-York.
Она полетит в Нью-Йорк.
I think they will come.
Я думаю, они придут.
Подробно про это время читайте в этой статье .
Future Continuous Tense - будущее продолженное время
С помощью этого времени мы говорим о процессах, которые произойдут в будущем. То есть мы подчеркиваем длительность действий, которые произойдут .
Например
Мы будем заниматься в течение двух часов.
То есть мы не просто говорим о том, что будем заниматься (факт), а делаем акцент на продолжительности этого действия - оно займет 2 часа (процесс).
Она будет работать всю ночь.
Мы подчеркиваем длительность действия: это действие начнется в будущем и будет длиться всю ночь перед тем, как закончится.
Схема образования Future Continuous выглядит так:
Действующее лицо + will be + действие с окончанием -ing.
| I | ||
| You | ||
| We | playing | |
| They | will be | swimming |
| She | cooking | |
| He | ||
| It |
Например
They will be playing tennis the whole morning.
Они будут играть в теннис все утро.
She will be driving a car all night long.
Она будет за рулем всю ночь.
Подробно про это время читайте .
Внимание ! Путаетесь в английских правилах? Узнайте на , как легко разобраться в грамматике английского языка и научиться использовать ее в своей речи.
Использование конструкции to be going to в английском
Конструкция to be going to переводится как «собираться что-либо сделать».
Мы используем ее, когда говорим о действиях, которые планируем совершить.
То есть говорим
1. О планах на будущее.
2. Событиях, которые, вероятно, произойдут.
Например: «Она собирается купить новое платье».
В английском языке такие предложения образуются по схеме:
Действующее лицо + глагол to be (am, is, are) + going to + действие.
| I | am | ||
| You | |||
| We | are | eat | |
| They | going to | sleep | |
| She | dance | ||
| He | is | ||
| It |
Примеры
She is going to study English.
Она собирается учить английский.
They are going to buy a car.
Они собираются купить машину.
В чем разница между will и to be going to?
Я думаю, вы заметили, что конструкция to be going to по использованию похожа на will (Future Simple). Очень часто они могут заменять друг друга.
Но небольшое различие все-таки есть.
Конструкцию to be going to мы используем, когда решение взвешено и обдумано заранее. То есть, у вас есть предварительный план сделать что-то.
Например, вы говорите другу: «Я собираюсь учить английский язык»".
То есть вы уже решили и обдумали, что вам нужен английский, поискали подходящие курсы и записались на несколько вводных уроков, чтобы выбрать. И теперь делитесь с другом своими планами.
Время Future Simple обычно используется, когда вы не уверены в своих планах. Возможно, вы приняли какое-то решение прямо во время разговора, и у вас не было времени обдумать это.
Например, вы не прошли собеседование, так как для работы нужен свободный английский. Вы расстраиваетесь и думаете: «Я буду учить английский. Тогда я точно найду хорошую работу».
Это решение было принято спонтанно, то есть на данный момент у вас не было времени обдумать его.
Сокращение
Также очень часто в неформальной обстановке, например, при общении с друзьями, мы пользуемся сокращением to be gonna .
Например
She is gonna go abroad.
Она собирается поехать за границу.
They are gonna get married.
Они собираются пожениться.
Подробно про эту конструкцию читайте .
Использование Present Simple для выражения будущих действий
Present Simple Tense переводится как «простое настоящее время».
Несмотря на то, что время является настоящим, оно может использоваться для выражения будущего, когда мы говорим о расписании и четком графике .
Например
Поезд приедет в 6 вечера.
Самолет приземлится в 9 утра.
Автобус отъезжает в 8 часов.
Когда мы говорим о расписании, то имеем в виду регулярное действие, поэтому можем говорить, что оно произойдет в будущем. Мы уверены в этом, потому что это действие повторяется изо дня в день.
Такие предложения на английском образуются по следующей схеме:
Действующее лицо + действие.
Если речь идет о ком-то в единственном числе (он, она, оно), то к действию прибавляется окончание -s.
| I | ||
| You | ||
| We | arrive | |
| They | at 4 p.m. | |
| He | ||
| She | arrives | |
| It |
Например
The bus departs at four o’clock.
Автобус отправляется в 4 часа.
The train arrives at 5 p.m.
Поезд прибудет в 5 вечера.
Использование Present Continuous для выражения будущих действий
Present Continuous Tense - настоящее продолженное время.
Это время мы также можем использовать, когда говорим о будущих действиях.
Мы используем эту конструкцию для передачи действия в будущем, когда мы говорим о чём-то, что уже организовано и точно произойдёт .
Например
Мы пойдем на концерт завтра (у нас уже есть билеты и мы точно там будем).
Она приедет завтра (она уже купила билет на поезд и точно приедет).
Образуются такие предложения в английском по следующей схеме:
Действующее лицо + am/is/are + действие с окончанием -ing.
| I | am | |
| You | ||
| We | are | playing |
| They | swimming | |
| She | cooking | |
| He | is | |
| It |
Например
She is working on Saturday.
Она работает в субботу (она точно знает, что в субботу ей придется работать).
I am celebrating my birthday on the weekend.
Я праздную свой день рождения на выходных (я уже все организовала и пригласила гостей).
Как выразить будущее действие в английском языке
Давайте еще раз взглянем на общую таблицу времен и конструкций, с помощью которых мы можем говорить о будущих действиях.
| Способ | Использование | Пример | |
| Future Simple |
Используем, когда:
|
I think she will pass the exam. |
|
| Future Continuous | Используем, когда говорим о процессах, которые произойдут. Подчеркиваем длительность будущего действия. | She will be studying all night. Она будет заниматься всю ночь. |
|
| To be going to | Используем, когда говорим о планах и вероятных событиях. | She is going to buy a dress. Она собирается купить платье. |
|
| Present Simple | Используем, когда говорим о расписании и четком графике. | The train arrives at 7 p.m. Поезд прибудет в 7 вечера. |
|
| Present Continuous | Используем, когда говорим об организованном действии, которое точно произойдет. | We are eating at restaurant tonight. Мы едим в ресторане сегодня вечером (у нас уже заказан стол). |
|
Итак, с теорией мы разобрались, а теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский.
1. Они собираются встретиться с друзьями на выходных.
2. Мы идем в кино сегодня вечером (уже есть билеты).
3. Он будет играть в футбол 2 часа.
4. Самолет приземлится в 8 вечера.
5. Я думаю, она придет завтра.
6. Она будет помогать мне завтра (уже договорились).
В английском языке нет будущего времени , хотя учебники и преподаватели и могут говорить вам иначе. Есть несколько способов выражать будущие ситуации. Здесь мы рассмотрим семь таких способов.
Первые пять способов широко используются как в устной речи, так и при письме:
1. Emma is seeing Luke tomorrow . – Завтра Эмма встречается с Люком .
Здесь используется настоящее продолженное время (Present Continuous Tense) .
2. Emma is going to see Luke tomorrow . – Завтра Эмма увидит (встретится с) Люка .
Здесь используется оборот "be + going to ".
3. Emma sees Luke tomorrow . – .
Здесь будущее передаётся простым настоящим временем (Present Simple Tense) .
4. Emma will see Luke tomorrow . - Эмма встретится с Люком завтра .
Эту модальную форму будущего времени иногда неудачно называют "простым будущим временем (Future Simple Tense) ".
5. Emma will be seeing Luke tomorrow . – Эмма встречается с Люком завтра .
Эту модальную продолженную (modal continuous) форму порой неудачно называют "будущее продолженное время (Future Continuous Tense) ".
И, наконец, последние два способа используются более ограниченно:
6. Emma is to see Luke tomorrow . – Эмма должна встретиться с Люком завтра .
be + to + infinitive ".
7. Emma to see Luke tomorrow . – Эмма встречается с Люком завтра .
Здесь используется структура "to + infinitive ".
Имеется также несколько так называемых "перфектно-будущих (Future Perfect) " конструкций, которые мы рассмотрим в самом конце:
8. Emma will have seen Luke ... – Эмма уже увидится с Люком...
9. Emma will have been seeing Luke ... – Эмма как раз будет встречаться с Люком (уже три месяца) ...
10. Emma is going to have seen Luke ... – Эмма (скорее всего) уже повидается с Люком...
Рассмотрим все способы по очереди.
1. Будущее время через настоящее продолженное (Present Continuous)
Эта форма выражения будущего времени обычно относится к ситуации, которая началась раньше, до момента высказывания , продолжается в момент речи и продолжится после него , но всё же когда-то закончится:
I am writing
these notes on the future.
(At this moment).
Я пишу эти заметки о будущем времени
(пишу в настоящий момент).
Lindsay is driving
to work this week.
(She normally goes by bus).
Линдси на этой неделе ездит на работу на машине
(обычно она ездит на работу на автобусе).
Настоящее продолженное (Present Continuous) может относиться к будущей ситуации, о которой специально договорились ещё до момента речи . Договорённость будет оставаться в силе и в будущем вплоть до её исполнения сторонами:
Emma is seeing
Luke tomorrow,
(They arranged this meeting yesterday).
Эмма завтра встречается с Люком
(они уже договорились, что встретятся завтра).
Заметьте, что только из контекста (в последнем примере - из слова tomorrow ) мы понимаем, что речь идёт о будущем, а не настоящем.
Также отметьте для себя, что о некоторых будущих событиях просто невозможно договориться с кем-то заранее. Именно поэтому обычно никогда не услышишь предложения типа "It is raining tomorrow " = "Завтра идёт (пойдёт?) дождь ".
2. Конструкция "be + going to"
Look at those black clouds; it is going to rain
soon.
Посмотри на эти чёрные облака; скоро будет дождь
.
Форма "be + going to " применяется к будущей ситуации, которая имеет признаки-предсказатели "грядущего" в настоящем . В предыдущем примере мы видим в настоящем тёмные облака (тучи) - довольно точный признак того, что в ближайшем будущем пойдёт дождь. А ниже приведен пример, где таким предсказателем "грядущего" служит просто знание говорящего о том, что Эмма и Люк договорились о встрече:
Emma is going to see
Luke tomorrow.
Эмма встретится (встречается) с Люком завтра.
Когда признаком "грядущего" в настоящем является наличие договорённости, то не существует никакой реальной разницы, каким из двух способов выразить будущее время: настоящим продолженным временем или конструкцией "be + going to ".
3. Будущее время через простое настоящее (Present Simple)
Простое настоящее (Present Simple) часто используется для описания частых, регулярно совершаемых ситуаций в будущем . Такие ситуации - как бы часть обычного "ритма жизни" (подобное выражение будущего характерно и для русского языка):
The train for Berlin leaves
at midnight tonight.
Поезд на Берлин отходит сегодня в полночь.
Часто простое настоящее выражает будущее, ожидаемое согласно расписанию:
The sun rises
at 07.34 tomorrow.
(We can imagine the speaker thinking of a table of sunrise and sunset times.)
Солнце завтра взойдёт в 7.34.
(У говорящего как бы есть расписание восходов и заходов солнца.)
Emma sees
Luke tomorrow.
(We can imagine the speaker mentally looking at Emma"s diary).
Эмма завтра встречается с Люком.
(Говорящий будто смотрит в расписание встреч Эммы на завтра.)
4. Будущее время через модальный глагол will + инфинитив без частицы to
Вспомогательный модальный глагол will может иметь несколько значений. Вот четыре наиболее распространённых их них:
a . certainty (уверенность) :
John left an hour ago, so he will be
home by now.
(The speaker is certain that John is home.)
Джон уехал час назад, так что теперь наверняка дома.
(Говорящий уверен, что Джон уже добрался до дому.)
b . habitual characteristic (привычная черта, характеристика) :
Andrea will sit
at her desk for hours without saying a word.
(This is what she often does.)
Андреа имеет привычку часами сидеть за столом молча.
(Это она часто делает.)
c . volition, willingness (намерение, готовность) :
I"ll carry
your bag for you.
(The speaker is offering to carry the bag.)
Я донесу вам (вашу) сумку.
(Говорящий предлагает донести сумку.)
Fred will carry
your bag for you.
(The speaker is offering Fred"s services.)
Фред донесёт вашу/для-вас сумку.
(Говорящий предлагает помощь Фреда, чтобы он донёс сумку.)
d . instant decision (спонтанное решение) :
What will I do tomorrow? I know! I"ll go
to the zoo.
(The speaker decides to go to the zoo at the very moment of speaking – no plans had been made for this visit.)
Что я буду делать завтра? Знаю! Я пойду (= пойду-ка я) в зоопарк.
(Говорящий спонтанно, "сию секунду" решает завтра пойти в зоопарк - раньше он этого никак не планировал.)
Контекст говорит нам, к какому времени относится уверенность (certainty) (а) : настоящему (как выше в примере "a ") или будущему :
Prince Charles will become
King when the present Queen dies.
Принц Чарльз станет королём, когда умрёт правящая королева
.
Привычная характеристика (habitual characteristic) (b) - это нечто, проявляющееся регулярно. Оно наблюдалось в прошлом, может наблюдаться в настоящем и, вероятно, будет наблюдаться в будущем.
Невозможно знать будущую привычную характеристику, поэтому форма "will + инфинитив " не используется для "чистого" будущего, так как привычная характеристика подразумевает "укоренённость" ожидаемого будущего в опыте прошлого/настоящего.
Намерение, готовность (volition) (c) , когда мы предлагаем что-то сделать для кого-то, может относиться только к будущему. Обычно will сокращают до "ll .
Спонтанные решения (instant decisions) (d) можно принимать только насчёт будущей ситуации - и узнаём мы о них только из рассказа того, кто принял такое решение. Поэтому подлежащим в предложениях спонтанного решения (d) могут быть только я или мы . Will обычно сокращают до "ll .
Ниже приведен пример, где только слово tomorrow (завтра) показывает нам, что ситуация относится к будущему:
Emma will see
Luke tomorrow.
Эмма встретится с Люком завтра.
Только контекст подсказывает, какой смысл имеет глагол will : выражает уверенность в будущей ситуации или просто сообщает, что Эмма хочет видеть Люка. То есть без "tomorrow" никакого будущего времени нет, а предложение Emma will see Luke переводится как Эмма имеет желание видеть Люка .
Заметим, что другие модальные глаголы также могут передавать значение будущего времени, например:
Peter might come
over next week.
(It is possible that this will happen.)
Питер может приехать на будущей неделе.
(Возможно, что приедет.)
You must finish
the report before you go home tonight.
(You are obliged to finish the report.)
Вы обязаны закончить отчёт сегодня до ухода с работы.
(Вы обязаны полностью подготовить отчёт.)
В некоторых учебниках вы можете прочитать, что для первого лица единственного и множественного числа (то есть I или we ) используется глагол shall вместо will . На самом деле подавляющее большинство носителей английского языка используют глагол shall только в вопросах, причём и там только для выражения уверенности (а) или спонтанного решения (d) , но никогда - для выражения намерения/готовности (с) или привычной характеристики (b) . Примеры таких вопросов:
e) предложение собеседнику (making a suggestion):
Shall we go
to the pub this evening?
Может быть, сходим в паб сегодня вечером?
f) вопрос, не хочет ли собеседник, чтобы говорящий что-то сделал для него (asking if the person addressed wants the speaker to do something):
Shall I arrange
the publicity?
Следует ли мне заняться PR-компанией? = Может быть, мне заняться раскруткой проекта?
Замечание : на самом деле I shall , we shall для первого лица в будущем времени - это классический британский английский язык. Потом этот вариант просто "отмер": победило простое американское правило "во всех лицах will ".
5. Конструкция "модальный глагол will + be + форма глагола с окончанием -ing"
Продолженные формы (Continuous Forms) обычно относятся к ситуации, которая охватывает время до и после некоторого момента времени (включая этот момент времени), но имеет конечную продолжительность.
Продолженная форма в сочетании с глаголом will (в смысле уверенности (а) )даёт конструкцию "will + be + форма глагола с окончанием -ing (Continuous Form) ", которая описывает ситуацию, начавшуюся ранее некоторого момент в будущем и продолжающуюся в сам этот момент в будущем :
Sally"s plane takes off from Heathrow at 9 o"clock tomorrow, so by about midday she will be flying
over Istanbul.
Самолёт Сэлли вылетает завтра
из Хитроу
в 9.00 , так что к полудню она (уже) будет пролетать над Стамбулом.
При этом употребление will может выражать скорее уверенность (а) говорящего в будущем событии, чем аспект намерения (желания), обычный для will как такового (в одиноком положении):
Emma will be seeing
Luke tomorrow.
Эмма (почти наверняка, скорее всего) встречается с Люком завтра.
6. Конструкция "be + to + инфинитив"
Такая конструкция редко встречается в разговорной речи. Она говорит о том, что должно произойти в будущем согласно плану или указу/приказу властей; часто встречается в теле- и радионовостях.
Ниже даны два примера. Первый из низ маловероятен (если только Эмма и Люк не являются знаменитостями), а второй вполне можно услышать:
Emma is to see
Luke tomorrow.
Эмма встречается (должна встретиться) с Люком.
Downing Street announced this morning that the Prime Minister is to fly
to Washington this evening for urgent talks about the current crisis.
На Даунинг-Стрит (где находится правительство Британии) сегодня утром объявили, что премьер-министр вылетает вечером в Вашингтон для срочных переговорах о разразившемся кризисе.
7. Конструкция "to + инфинитив"
Эта конструкция обычно используется только в заголовках газет, где журналисты стремятся анонсировать новость в сжатом виде. Опять же, из двух примеров ниже первый маловероятен (если только Эмма и Люк не являются знаменитостями), а второй вполне можно встретить:
Emma to see
Luke tomorrow.
Эмма встречается с Люком завтра.
PM to fly
to US.
Премьер-министр вылетает в США.
8. Конструкция "will + have + причастие прошедшего времени (третья форма глагола)"
Когда мы рассказываем о действии, которое будет завершено к некоторому моменту в будущем, или о будущем состоянии, которое продолжится до некоторого момента в будущем, то используем конструкцию "":
I will have lived
here for just over thirteen years when I celebrate my 66th birthday next March.
(At the moment of speaking, six months before "next March", the speaker has lived "here" for twelve and a half years.)
Я проживу здесь чуть более 13 лет к тому моменту, когда буду отмечать своё 66-летие в марте.
(В момент речи, за шесть месяцев до марта, говорящий прожил "здесь" 12 с половиной лет.)
By the time she leaves Paris tomorrow, Emma will have seen
Luke and told
him the news.
(When Emma leaves Paris tomorrow, the seeing and telling will be, for her, in the past.)
К моменту своего уезда из Парижа Эмма уже встретится с Люком и расскажет ему эту новость.
(В момент отъезда Эммы из Парижа её встреча с Люком будет уже в прошлом.)
Иногда эту форму называют "перфектное будущее время (Future Perfect Tense) ".
9. Конструкция "be + going to + have + причастие прошедшего времени (третья форма глагола)"
Не очень обычен , но возможен такой вариант: по мысли говорящего, в настоящем есть свидетельства того, что будущее действие завершится раньше какого-то более позднего момента в будущем (или же некое состояние продлится до этого более позднего момента в будущем). Эту свою мысль говорящий может выразить конструкцией "be + going to + have + причастие прошедшего времени ":
By the time Emma leaves Paris tomorrow, she is going to have seen
Luke and told
him the news.
К тому времени, когда Эмма завтра уедет из Парижа, она (наверняка) уже встретится с Люком и расскажет ему эту новость.
Учащиеся должны знать, что конструкция (9) встречается, но самим им мы рекомендуем пользоваться только конструкцией (8) - "will + have + причастие прошедшего времени ", так как она встречается чаще, а смысл её практически тот же.
10. Конструкция "will + have + been + форма глагола с окончанием -ing"
Когда мы говорим о будущем действии, которое началось до некоторого времени в будущем и продолжается после этого времени, в какой-то более поздний период будущего , то используем конструкцию "will + have + been + форма глагола с окончанием -ing ".
By the end of next week, Emma will have been seeing Luke for three months.
(She has now, one week before "the end of next week" been seeing him for a week less than three months.)
К концу следующей недели исполнится три месяца, как Эмма встречается (видится) с Люком.
(То есть на сей момент - за неделю до конца следующей недели - она встречается с ним уже два месяца и три недели.)
Иногда эту конструкцию называют "будущее совершенное продолженное (Future Perfect Continuous) ".
Важное замечание.
Во многих предложениях для выражения будущего времени совершенно допустим свободный выбор одной из нескольких конструкций. Говорящий подсознательно выбирает конкретную конструкцию в момент речи. Выбор зависит от контекста ситуации, как он видит её в момент речи. Не думайте, что в каждой данной ситуации есть одна и только одна "правильная" форма для выражения будущего времени.
2016-04-09
Здравствуйте, мои любимые читатели.
Сегодня мы будет продолжать знакомство с очень важной темой английского языка - простым будущим временем . Упражнения на Future Simple помогут нам в этом. Конечно я подготовила их с ответами, которые вы сможете найти в самом конце. Успехов!
Упражнение 1.
Поставьте глагол в форму будущего времени .
- -Mary called you last night. - Ok. I (to call back) in a minute.
- They (to go) on a picnic tomorrow? - I do not think so. The weather (not/to get) better.
- His parents believe that she (to become) an artist one day.
- -I (to buy) that dress, - she said to the shop assistant.
- Monica (to be) 5 years old next month.
- What you (to get) for her birthday? I really have no ideas.
- -We are running out of petrol! - Don’t worry. We (to get) some on our way back.
- -Have you made up your mind about what to do with that offer? -Yes. I believe I (not/to reject) it.
- I (to protect) you from anything, my dear baby.
- I am not confident in my knowledge. I think I (not/to pass) the test. It scares me.
- After breakfast I (to set off) to the school. It is one day before the exam.
Упражнение 2.
Раскройте скобки.
- You (to lend) me some money, please?
- I (to go) to the meeting tomorrow, so we cannot go to the restaurant.
- That is a great plan. I think I (to join) you in this competition.
- -Did you call her? - No, I forgot. But I (to do) it now.
- Don’t make so much noise. You (to wake up) everybody.
- -I have lost a very important document. - Don’t worry. You (to find) it. I (to help) you.
- -Would you mind me taking you to the airport? - No, thanks. Mother (to drive) me there.
- -You (to wash) the clothes? - Sorry, I am busy now. I (to do) it later.
- -What are your plans? - Well, I (to come back) home, my sister (to get) dressed and we (to set off) for the journey.
- When you (to pay) the rent? It is due time!
- -You (to water) the plants? -Yes, of course. I (to help) you with it.
Упражнение 3.
Переведите с русского на английский.
- Она навестит нас сегодня вечером?
- Он будет хорошим другом.
- Я подвезу тебя на собрание.
- Я собираюсь навестить бабушку с дедушкой. Поедешь со мной?
- Покажешь мне, как пользоваться этой новой кофе-машиной?
- Мама, ты купишь мне эту новую книгу?
- Мы собираемся поехать на пикник в следующую субботу. Поедешь с нами?
- Не откроешь ли ты для меня дверь, пожалуйста?
- Я долго пыталась переубедить ее не покупать эту машину. Попробуешь ты?
- Ты отправишь письма?
- Ты устроишь вечеринку на свой день рождения?
Ну как, мои дорогие, уверены теперь в своих знаниях этого времени? Не забывайте продолжать практиковаться и правильно использовать его в своей речи.
А пока я прощаюсь.
До новых встреч.
Смотрите еще:
Упражнение 1.
- Will call back.
- Will they go, will not get.
- Will become.
- Will buy.
- Will be.
- Will you get.
- Will get.
- Will not reject.
- Will protect.
- Will not pass.
- Will set off.
Упражнение 2.
- Will you lend.
- Will go.
- Will join.
- Will do.
- Will wake up.
- Will find, will help.
- Will drive.
- Will you wash, will do.
- Will come back, will get, will set off.
- Will you pay.
- Will you water, will help.
Упражнение 3.
- Will she visit us tonight?
- He will be a good friend.
- I will drive you to the meeting.
- I"m going to visit my grandparents. Will you go with me?
- Will you show me how to use this new coffee machine?
- Mom, will you buy me this new book?
- We"re going on a picnic next Saturday. Will you come with us?
- Won’t you open the door open for me, please?
- I have tried to convince her not to buy this car for a long time. Will you try?
- Will you send the letters?
- Will you throw a party on your birthday?
Вконтакте
Грамматика английского языка достаточно многогранна. Долго думал, как озаглавить данную статью. С одной стороны, она даёт самую полную информацию по теме будущее время в английском языке , но в этом контексте больше принято рассматривать времена группы Future. Поэтому здесь речь пойдёт именно о будущем действии. Запомните, что точное время глагола далеко не всегда можно определить по его грамматической форме. К примеру, способы выражения будущего действия проявляются не только лишь во временах группы Future с употреблением will, но и в таких временах как Present Simple, Present Continuous и словосочетании going to.
Глаголы в формах Present Simple описывают регулярно совершающиеся действия. Но когда мы употребляем это грамматическое время для описания событий, которые будут происходить в будущем по точному расписанию. Другими словами, мы насколько уверены в своих словах, что говорим о будущем, как о свершившемся факте.
The train arrives at 7 o’clock — Поезд прибудет в 7 часов.
В вышеприведенном высказывании нас интересует не конкретное время, не процесс, не результат процесса, а сам свершившийся факт: поезд точно прибудет по расписанию и будет делать это регулярно. Следовательно, группа глаголов Present Simple сосредоточена на регулярности совершения того или иного действия, даже если оно еще не произошло.
Present Continuous
Глаголы в этом времени употребляются для выражения нынешнего действия, происходящего сейчас. Но в некоторых случаях может выражать будущее действие. Например, в случае с выражением точных планов в ближайшем будущем.
I‘m flying to Venice this weekend. – Я полечу в Венецию на этой неделе (подразумевается, что билеты куплены, отель забронирован).
Going to
Мы используем форму to be going to в случаях:
- Для выражения планов, намерений или амбиций на будущее;
Anna is going to be a singer when she grows up. – Анна собирается стать певицей, когда вырастет.
- Для выражения действий, которые мы уже решили совершить в ближайшем будущем;
Jack is going to visit his parents this Saturday. — Джек собирается посетить своих родителей в эту субботу.
- Для выражения прогнозов и вычислений на будущее, в особенности когда есть весомая вероятность того, что действие, о котором говорят, рано или поздно произойдет.
Look up! This branch is going to fall on the road. — Посмотри вверх! Эта ветка сейчас упадёт на дорогу.
- Для выражения решения;
Im going to build the big house. – Я собираюсь построить большой дом.
Времена группы Future
Future Simple
- Для выражения спонтанных решений, принимаемых в данный момент разговора;
I feel ill. I will not go to school. — Я плохо себя чувствую. Я не пойду в школу.
- Прогнозы на будущее, основанные на чувствах;
I’m sure he will come. — Я уверена, он придет.
- Для выражения мечты;
I will build the best house. – Я построю самый лучший дом.
- Обещания, мысли, предостережения, просьбы, требования, пожелания;
Will you help me clean the room? – Поможешь мне убрать комнату?
- Действия, которые произойдут в будущем без нашего контроля;
John will be seven years. — Джону будет семь лет.
Future Continuous
- Для действий, которые будут развиваться в назначенное время в будущем;
At the same time next week I’ll be walking around Paris. — В это же время на следующей неделе я буду гулять по Парижу.
- Для действий, которые определенно произойдут в будущем как результат установленного порядка;
I will be going to the company next week. – Я буду ехать в компанию на следующей неделе.
- Когда мы любезно спрашиваем кого-то о его планах на ближайшее будущее;
Will you be finishing your work soon? – Вы скоро закончите свою работу?
Future Perfect
Мы используем будущее завершенное время для выражения действий, которые должны закончиться до определенного времени в будущем.
I will have finished university by the end of this week. — Я закончу университет к концу этой недели.
Схема
В некоторых учебниках употребление времен, выражающих будущее действие, классифицируется по степени вероятности. Я считаю, что это не совсем правильно и применимо только к теме . Я предлагаю классификацию по степени решимости совершить действие.
Единственная сложность возникла с Present Simple, т.к. оно в данном контексте используется при расписаниях, программах мероприятий и комментировании спортивных событий.
Как видно, предложения, выражающие действия в будущем времени, не всегда сопровождаются will. Способы выражения будущего времени довольно многогранны. Поможет определить правильное время рассмотрение направленности и цели предложения.
Продолжаем заниматься прямыми переводами предложений в будущем времени. Есть много способов выражения будущего времени в английском языке. На этом этапе я рассказала только о четырех. Если в упражнений, перевод предполагался только в одном грамматическом поле – это Future Indefinite Tense; то есть надо только проанализировать, почему предложения переводятся именно так, а думать о способе выражения нет необходимости. – это модальные глаголы в будущем времени. Такие упражнения я называю техническими, так как упор делается на отработку гамматических правил, и уже заранее известно в каком времени следует переводить.
Но в реальной жизни, при переводе реальных текстов и реальной устной речи, самое главное – определиться в какой “грамматике” переводить то или иное предложение. А уже сам перевод – это дело техники, отработанной в технических упражнениях всех уровней плюс знание алгоритма перевода.
Переходим к переводу предложений в будущем времени, которое выражено В конце упражнения я напишу правильный перевод, чтобы вы могли себя проверить.
1. Не беспокойся. Завтра тебе не придется идти туда одному. Я пойду с тобой.
2. Зачем ты наливаешь в ведро воду? – Я буду мыть машину.
3. Ты расслышал мой вопрос, Мне его повторить?
4. Я решил перекрасить эту комнату.- В какой цвет ты ее будешь красить?
5. Я надеюсь, ты не забудешь взять свои записи.
6. Не опаздывайте. Первый урок начнется в 8 часов.
7. Мы многое купили. Тебе не придется тратить слишком много денег.
8. Завтра на лекции будет много слушателей.
9. Возможно, он придет только завтра. Я знаю, что у него сегодня очень много работы.
10. Ты видишь вон там этот дом. Он горит. – Я немедленно вызову пожарников.
11. Ты долго собираешься здесь оставаться? Мне тебя подождать?
12. Не хотите ли еще кекса?
13. Следующий поезд отправится в 6 часов.
14. Когда ты собираешься заниматься английским языком?
15. Я думаю, Мария будет нас там ждать.
16. Он уезжает на следующей неделе. – Когда он возвращается?
17. Когда вы сможете сыграть со мной партию в шахматы?
18. Мне выписывать все эти слова? – Нет, не надо. Вам надо будет выписать только глаголы.
19. Она говорит, что она будет завтра стирать.
20. Надеюсь, мой дядя одолжит мне немного денег.
21. Сейчас осень. На улице холодно. Скоро будут падать листья.
22. Мне придется повторить это выражение несколько раз, и тогда я его смогу запомнить.
23. Когда-нибудь я построю большой дом для своей семьи.
24. Он говорит, что завтра вечером он будет играть в теннис.
25. Не хотите ли присесть?
26. У меня будет трех-недельный отпуск в этом году.
27. Он говорит, что собирается погулять с собаками.
28. Вы сможете завтра понести эту коробку без помощи?
29. Ты надолго останешься у бабушки? Когда ты вернешься?
30. Я.вероятно, немного опоздаю сегодня вечером.
31. Думаю, что я смогу закончить эту работу до завтрака.
32. Куда ты идешь? Ты идешь за покупками в магазин? – Да, я собираюсь купить что-нибудь к обеду.
33. Ты думаешь, она выдаст наш секрет?
34. После болезни Джону не придется больше работать.
35. Ты уже слышала новость? Генри женится на следующей неделе.
36. Я очень переживаю по поводу экзамена в следующем месяце. – Не переживай. Я уверена, что ты его сдашь.
37. Когда вы сможете сделать сообщение (доклад) по книге, которую сейчас читаете?
38. как ты думаешь, что она скажет? – Вероятно, она ничего не скажет.
39. В котором часу ты собираешься встретиться с Анной? – Я встречусь с ней в 10 часов.
40. Тебе завтра принести эти книги? – Да.
41. Подожди меня здесь немного. Я оставил открытой дверь. Пойду ее закрою.
42. Марии придется пройти весь путь обратно одной.
43. Я слишком устал, чтобы идти пешком. Думаю, явозьму такси.
44. Тебе придется быть очень осторожным.
45. Спасибо, что одолжил мне деньги. – Я верну их в субботу.
46. Вы придете сюда снова на следующей неделе? – С удовольствием.
47. Что бы вы хотели выпить – чаю или кофе? — Я буду чай.
48. Нам не придется завтра рано уезжать и мы сможем спать все утро.
49. Посмотри на те черные тучи! Будет дождь.
50. Почему тебе придется завтра рано вставать?
Переведу предложения на английский язык, чтобы вы могли себя проверить.
1. Don’t worry. You won’t have to go there alone tomorrow. I am going with you.
2. Why are you filling that bucket with water? – I am going to wash the car.
3. Did you hear my question? Shall I repeat it?
4. I’ve decided to re-paint this room. – What colour are you going to paint it?
5. I hope you won’t forget to take your notes.
6. Don’t be late. The first lesson begins at 8 o’clock.
7. We’ve bought a lot of things. You won’t have to spend too much money.
8. There will be a lot of listeners at the lecture tomorrow.
9. Perhaps, he won’t come here till tomorrow. I know he’s got a lot of work to do today.
10. Do you see that house over there? It’s on fire. – I’ll call the fire brigade immediately.
11. Are you going to stay here long? Shall I wait for you?
12. Will you have some more cake?
13. The next train starts at 6 o’clock.
14. When are going to have your English?
15. I think, Mary will wait for us there.
16. He is leaving next week. – When is he coming back?
17. When will you be able to play a game of chess with me?
18. Shall I write out all these words? – No, you needn’t. You shall have to write out the verbs.
19. She says that she is going to do the washing tomorrow morning.
20. I hope my uncle will lend me some money.
21. It’s autumn now. It’s cool outside. The leaves are going to fall soon.
22. I shall have to repeat this expression several times , and then I shall be able to remember it.
23. I shall build a big house for my family some day.
24. He says that he is going to play tennis tomorrow evening.
25. Won’t you sit down, please?
26. I shall have three weeks’ holiday this year.
27. He says he is going to take the dogs for a walk.
28. Will you be able to carry this box without help tomorrow?
29. How long are going to stay with you granny? When are you coming back?
30. I’ll probably be a bit late this evening.
31. I think I shall be able to finish this work before breakfast.
32. Where are you going? Are you going shopping? – Yes, I am going to buy something for dinner.
33. Do you think she’ll give away our secret?
34. John won’t have to work after his illness.
35. Have you heard the news? Henry is getting married next week.
36. I am very worried about my examination next month. – Don’t worry. I am sure you will pass.
37. When will you be able to give a talk on the book you are reading?
38. What do you think she’ll say?- She’ll probably say nothing.
39. What time are you meeting Ann? – I am meeting her at 10 o’clock.
40. Shall I bring these books tomorrow? – Yes, do.
41. Wait for me here a little.I have left the door open. I’ll go and shut it.
43. I’m too tired to walk home. I think I’ll take a taxi.
44. You will have to be very careful.
45. Thank you for lending me the money. I’ll pay you back on Saturday.
46. Will you come here again next week? – I’d love to.
47. What would you like to drink – tea or coffee? – I’ ll have some tea, please.
48. We shan’t have to go away early so we shall be able to sleep all morning long.
49. Look at those black clouds! It’s going to rain.
50. Why will you have to get up early tomorrow?